アメリカでのトヨタ社長の公聴会

・・・が行われましたね。

始めの部分のみ英語で話し、その後は日本語での回答をしていましたね。
個人的には通訳などに時間がかかってしまうとしても、英語で話して意図していたことと違う解釈をされてしまう恐れがあるぐらいなら、日本語で答えたのが正解だったのだと思います。

日本語でどのように話したかの記録がきちんと残っていれば、通訳のニュアンスが異なっていたとしても後で検証できますからね。